台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挺身

tǐngshēn

動詞
体をまっすぐに伸ばす。多く「挺身而出」の形で、勇敢に身を投げ出して立ち向かうことをいう。
📝 「挺身而出」で「進んで身を挺する」の意になる。
危急时刻他挺身而出。 (Wēijí shíkè tā tǐngshēn ér chū.)
危急のとき、彼は身を挺して立ち向かった。
挺身护住了孩子。 (Tā tǐngshēn hùzhùle háizi.)
彼は身を乗り出して子どもをかばった。
面对歹徒,路人挺身相助。 (Miànduì dǎitú, lùrén tǐngshēn xiāngzhù.)
悪漢を前にして、通行人が身を挺して助けに入った。

⚖️ 類義語との比較

「挺身」は体を伸ばす意から、進んで困難に立ち向かう意に発展した語。「见义勇为」は正義のために勇敢に行動する意で、行為の動機を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ