台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

筒子们

tǒng zi men

名詞
「筒子们」とは、「同志们(みなさん)」の音をもじったネット上の呼びかけ語。
📝 掲示板やSNSで仲間に親しく呼びかける際に使う。
筒子们,今天我们来聊聊这个话题。 (tǒngzimen, jīntiān wǒmen lái liáoliao zhège huàtí.)
みんな、今日はこの話題について話そう。
谢谢筒子们的支持,我会继续努力的。 (xièxie tǒngzimen de zhīchí, wǒ huì jìxù nǔlì de.)
みんなの応援ありがとう、これからも頑張るよ。
筒子们,有没有人知道这道题怎么做? (tǒngzimen, yǒu méiyǒu rén zhīdào zhè dào tí zěnme zuò?)
みんな、この問題の解き方を知ってる人いる?

⚖️ 類義語との比較

「同志们」がやや硬い呼びかけなのに対し、「筒子们」はくだけたネット特有の親しみを持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ