台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

统合

tǒnghé

動詞
統合する。複数のものを一つにまとめ合わせる。
📝 組織・資源・機能などをまとめる場合に用いる。
公司决定统合各地的销售网络。 (Gōngsī juédìng tǒnghé gèdì de xiāoshòu wǎngluò.)
会社は各地の販売網を統合することに決めた。
我们需要统合各部门的资源。 (Wǒmen xūyào tǒnghé gè bùmén de zīyuán.)
私たちは各部門の資源を統合する必要がある。
两套系统已经成功统合。 (Liǎng tào xìtǒng yǐjīng chénggōng tǒnghé.)
二つのシステムはすでに統合に成功した。

⚖️ 類義語との比較

“统合”は分散したものを一つにまとめる意。“整合”は調整して有機的にまとめる。“合并”は組織などを一つに合体させること。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ