名詞
土。土壌。大地。また、土地・領土。
📝 五行の一つでもある。最も基本的な物質名詞の一つ。
院子里的土很肥沃。
(Yuànzi lǐ de tǔ hěn féiwò.)
庭の土はとても肥えている。
他抓起一把土仔细看着。
(Tā zhuāqǐ yì bǎ tǔ zǐxì kàn zhe.)
彼はひと握りの土をつかんでじっと見ていた。
雨后的土散发着清新的气息。
(Yǔ hòu de tǔ sànfā zhe qīngxīn de qìxī.)
雨上がりの土が清々しい匂いを放っている。
地元の。在来の。土着の。また、垢抜けない、やぼったい。
📝 “土特产”では「地元の」、“土气”では「やぼったい」の意。
这是我们当地的土特产。
(Zhè shì wǒmen dāngdì de tǔ tèchǎn.)
これは私たちの地元の特産品だ。
他的打扮看起来有点土。
(Tā de dǎban kàn qǐlái yǒudiǎn tǔ.)
彼の身なりはちょっとやぼったく見える。
这种土办法有时反而管用。
(Zhè zhǒng tǔ bànfǎ yǒushí fǎn'ér guǎnyòng.)
こういう土着のやり方が時にはかえって役に立つ。
