名詞
その土地の出身であること。本籍地。土着の籍。
📝 「客籍」(よそ者の籍)に対する語。やや文語的。
他是本地土籍，世代住在这里。
(tā shì běndì tǔjí, shìdài zhù zài zhèlǐ.)
彼は地元の出身で、代々ここに住んでいる。
土籍居民对这片土地很有感情。
(tǔjí jūmín duì zhè piàn tǔdì hěn yǒu gǎnqíng.)
土着の住民はこの土地に深い愛着を持つ。
登记时要分清土籍和客籍。
(dēngjì shí yào fēnqīng tǔjí hé kèjí.)
登録の際は土着の籍とよそ者の籍を区別する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
“土籍”は土着・地元出身の籍を指し、外来者を表す“客籍”と対をなす。“户籍”は行政上の戸籍全般。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「土籍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
