台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

土造

v1
tǔzào

形容詞
手作りの、自家製の、在来工法の
📝 近代的な機械や技術を使わず、伝統的・手工的な方法で作られたものを指す
这是土造的手榴弹,威力虽小但也很危险。 (Zhè shì tǔzào de shǒuliúdàn, wēilì suī xiǎo dàn yě hěn wéixiǎn.)
これは手製の手榴弾で、威力は小さいが危険だ。
村民们用土造的工具开垦荒地。 (Cūnmínmen yòng tǔzào de gōngjù kāikěn huāngdì.)
村人たちは手製の道具で荒れ地を開墾した。
这座土造的房子虽然简陋,但很结实。 (Zhè zuò tǔzào de fángzi suīrán jiǎnlòu, dàn hěn jiēshi.)
この在来工法で建てた家は簡素だが、とても頑丈だ。

⚖️ 類義語との比較

「土造」は伝統的・手工的な製造法を表し、「土制」はほぼ同義。「手工」は手作業全般を指し、必ずしも粗野な意味はない。
生成日: 2026/05/31 02:49