台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

太米了

tai mi le

ネット用語
「とても可愛い/萌える」の意。「米」を「かわいい・萌え」の意で使うネット語で、「太〜了(すごく〜だ)」の型に入れた感嘆。
📝 「米」は「萌(meng)」由来とも英語 me/mimi の音由来とも言われる愛玩表現。
这只小猫太米了,我要抱回家! (zhe zhi xiao mao tai mi le, wo yao bao hui jia!)
この子猫かわいすぎ、抱いて帰りたい!
你笑起来太米了 (ni xiao qilai tai mi le.)
君の笑顔かわいすぎるよ。
这个表情包太米了,我存了。 (zhege biaoqingbao tai mi le, wo cun le.)
このスタンプ萌えすぎ、保存した。

⚖️ 類義語との比較

「太萌了」とほぼ同義の可愛さ賛美だが、「太米了」の方が新しめ・くだけたネット表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ