田间

                    tiánjiān                

名詞

田畑の間、田の中。畑のあたり。

📝 「田间地头」の形でよく使う。

农技员经常下到田间指导。 (nóngjìyuán jīngcháng xià dào tiánjiān zhǐdǎo.)

農業技術員はよく田畑に出向いて指導する。

田间小路两旁种着白杨。 (tiánjiān xiǎolù liǎngpáng zhòng zhe báiyáng.)

田畑の小道の両側にポプラが植えられている。

他们在田间忙着收割。 (tāmen zài tiánjiān máng zhe shōugē.)

彼らは田畑で刈り入れに忙しい。

⚖️ 類義語との比較

「田间」は田畑の中・あいだという場所を指す。「田头」は田のはし・畑のきわを指す。「田野」は田畑を含む広い野原を指す点で範囲が広い。

生成日: 2026/06/21 08:16