台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

調固

tiáo gù

動詞
調整して固定する。調節し安定させる。
📝 繁体字「調固」のまま用いる。設備や状態を整えて堅固にする意。
技師仔細調固了機台的每一顆螺絲。 (Jì shī zǐ xì tiáo gù le jī tái de měi yì kē luó sī。)
技師は機械の一本一本のねじを丁寧に調整固定した。
支架經過調固後不再晃動。 (Zhī jià jīng guò tiáo gù hòu bú zài huàng dòng。)
支柱は調整固定を経てもう揺れなくなった。
安裝時務必調固接口以防鬆脫。 (Ān zhuāng shí wù bì tiáo gù jiē kǒu yǐ fáng sōng tuō。)
取り付けの際は緩み防止のため接続部を必ず調整固定すること。

⚖️ 類義語との比較

調固」は調整と固定を一語に含み、単に締めるだけの「紧固」より整える工程を伴う。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ