台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

调门儿

tiáo ménr
📚 他の読み: diàoménr tiáo ménr

名詞
歌や話の音の高さ・調子。転じて主張や口ぶりの強さ。
📝 北方口語。「调门」の児化。
她起的调门儿太高。 (tā qǐ de tiáoménr tài gāo.)
彼女が出した音程は高すぎた。
他说话的调门儿变了。 (tā shuōhuà de tiáoménr biàn le.)
彼の口ぶりの調子が変わった。
批评的调门儿越来越高。 (pīpíng de tiáoménr yuè lái yuè gāo.)
批判の調子がますます強くなった。

⚖️ 類義語との比較

「嗓门」は声の大きさ、「调门儿」は音の高さや主張の調子を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ