调匀

                    tiáoyún                

動詞

均一に混ぜる。複数の材料をむらなく均等に混ぜ合わせること

📝 料理や化粧品の調合など、実用的な場面でよく使われる

把面粉和鸡蛋调匀后倒入模具。 (Bǎ miànfěn hé jīdàn tiáoyún hòu dàorù mújù.)

小麦粉と卵を均一に混ぜてから型に流し込む。

先把调料调匀，再淋在菜上。 (Xiān bǎ tiáoliào tiáoyún, zài lín zài cài shàng.)

まず調味料を均一に混ぜてから、料理にかける。

将酱汁调匀后涂抹在肉的表面。 (Jiāng jiàngzhī tiáoyún hòu túmǒ zài ròu de biǎomiàn.)

ソースを均一に混ぜてから肉の表面に塗る。

⚖️ 類義語との比較

「调匀」は均一に調合することを強調し、「搅拌」はかき混ぜる動作そのものを指す。「拌匀」も均一に混ぜるの意だが、よりカジュアル。

生成日: 2026/05/31 08:33