台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天高地下

tiān gāo dì xià

成語
天は高く地は低い。上下・尊卑の秩序が定まっていること。また隔たりの大きいたとえ。
📝 『礼記』に見え、天地の高下になぞらえて君臣・尊卑の別が定まる意。差の大きさをも言う。
天高地下,尊卑有序,礼之本也。 (tiān gāo dì xià, zūn bēi yǒu xù, lǐ zhī běn yě.)
天高地下、尊卑に序あるは礼の根本である。
二人身份天高地下,难以相配。 (èr rén shēn fèn tiān gāo dì xià, nán yǐ xiāng pèi.)
二人の身分は天高地下で、釣り合いがたい。
古人以天高地下喻上下之分。 (gǔ rén yǐ tiān gāo dì xià yù shàng xià zhī fēn.)
古人は天高地下で上下の別をたとえた。

⚖️ 類義語との比較

「天壤之别」が単に差の大きさを言うのに対し、「天高地下」は天地の高下になぞらえた尊卑・上下の秩序という含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ