名詞
天機。天の秘密・神秘。転じて、容易に明かせない重大な機密。
📝 「天機不可泄露」のように、漏らしてはならない秘密という意味で慣用的に使われる。
他神秘地说，这是天机，不能告诉你。
(Tā shénmì de shuō, zhè shì tiānjī, bùnéng gàosù nǐ.)
彼は意味ありげに、これは天機だから教えられないと言った。
算命先生总爱说天机不可泄露。
(Suànmìng xiānsheng zǒng ài shuō tiānjī bùkě xièlòu.)
占い師はいつも天機は漏らしてはならないと言いたがる。
这项计划是公司的天机，绝不能外传。
(Zhè xiàng jìhuà shì gōngsī de tiānjī, jué bùnéng wàichuán.)
この計画は会社の最重要機密で、決して外部に漏らせない。
⚖️ 類義語との比較
“天机”は天の神秘や明かせない重大な秘密を指し神秘的な含みがある。“机密”は人為的な機密事項を中立に指し、“玄机”は奥深い仕掛けや道理を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「天机」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
