📝 「五十而知天命」など古典に由来する。運命・使命・寿命のいずれの意でも用いる。
他认为成败有时也要看天命。
(Tā rènwéi chéngbài yǒushí yě yào kàn tiānmìng.)
彼は成否は時に天命にもよると考えている。
孔子说，五十而知天命。
(Kǒngzǐ shuō, wǔshí ér zhī tiānmìng.)
孔子は、五十にして天命を知ると言った。
古代帝王常以天命来证明统治的合理。
(Gǔdài dìwáng cháng yǐ tiānmìng lái zhèngmíng tǒngzhì de hélǐ.)
古代の帝王はしばしば天命をもって統治の正当性を示した。
