成語
天寿を全うできない。運命が思い通りにならず不遇に終わること。
📝 「遂」は成し遂げる、思い通りになる意。寿命や志が全うされぬことを嘆く。
他抱负未展，天年不遂，实为可惜。
(tā bào fù wèi zhǎn, tiān nián bù suì, shí wéi kě xī.)
彼は抱負を果たせず天年不遂に終わり、まことに惜しい。
若天年不遂，此愿难偿。
(ruò tiān nián bù suì, cǐ yuàn nán cháng.)
もし天年不遂ならば、この願いは果たしがたい。
叹其天年不遂，壮志成空。
(tàn qí tiān nián bù suì, zhuàng zhì chéng kōng.)
その天年不遂を嘆き、壮志は空しくなった。
⚖️ 類義語との比較
「壮志未酬」が志の未達を言うのに対し、「天年不遂」は寿命や運命が思うに任せぬことを含めて嘆く語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天年不遂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
