感嘆詞
1
「天呐」のネット変形。なんてこった、OMGという驚きの表現
📝 「天呐（tiān na）」を柔らかくした表現。「惹」を使うことで可愛らしい・軽い驚きのニュアンスになる。
天惹，他居然考了满分！
(Tiān rě, tā jūrán kǎo le mǎnfēn!)
なんてこった、彼がまさか満点を取ったとは！
天惹，这件衣服好好看！
(Tiān rě, zhè jiàn yīfu hǎo hǎokàn!)
わあ、この服すごく可愛い！
天惹，我竟然忘了交作业。
(Tiān rě, wǒ jìngrán wàng le jiāo zuòyè.)
なんてこった、宿題を出すのを忘れてしまった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
