諺
天に予測できない風雲がある。禍福は予測しがたく、災難は突然に降りかかるものだというたとえ。
📝 しばしば「天有不测风云，人有旦夕祸福」と対で用い、人の吉凶も測りがたいことをいう。
天有不测风云，人有旦夕祸福，凡事都要有备。
(tiān yǒu bù cè fēng yún, rén yǒu dàn xī huò fú, fán shì dōu yào yǒu bèi.)
天に不測の風雲あり人に旦夕の禍福ありで、万事に備えが要る。
谁料想天有不测风云，他昨日还好好的。
(shéi liào xiǎng tiān yǒu bù cè fēng yún, tā zuó rì hái hǎo hǎo de.)
天有不测风云とは、昨日まで元気だった彼が誰に予想できよう。
生意场上天有不测风云，须时时谨慎。
(shēng yì chǎng shàng tiān yǒu bù cè fēng yún, xū shí shí jǐn shèn.)
商売の世界は天有不测风云で、常に慎重でなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「世事难料」が世事一般の不測をいうのに対し、「天有不测风云」は特に突然の災禍を風雲になぞらえる点に特徴がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天有不测风云」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
