成語
天が崩れ地が裂ける。大きな変動や衝撃のたとえ
📝 重大事件・激変・大音響などを形容する。
那一声巨响如天崩地坼。
(Nà yì shēng jùxiǎng rú tiānbēng-dìchè.)
あの轟音はまるで天が崩れ地が裂けるようだった。
国家剧变，天崩地坼。
(Guójiā jùbiàn, tiānbēng-dìchè.)
国家の激変は天地がひっくり返るようだった。
听到噩耗，他只觉天崩地坼。
(Tīngdào èhào, tā zhǐ jué tiānbēng-dìchè.)
悲報を聞き、彼は天地が崩れるような衝撃を覚えた。
⚖️ 類義語との比較
“天崩地坼”と“天崩地裂”はほぼ同義で、大きな衝撃や激変を表すが、前者はより文語的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「天崩地坼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
