台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

添彩

tiāncǎi

動詞
彩りを添える。引き立てて栄えあるものにする。
📝 “增光添彩”の形で多く用いる。
他的表演为晚会添彩 (tā de biǎoyǎn wèi wǎnhuì tiāncǎi.)
彼の演技が宴会に華を添えた。
运动员为国家增光添彩 (yùndòngyuán wèi guójiā zēngguāng tiāncǎi.)
選手たちは国に栄光をもたらし誉れを添えた。
鲜花给婚礼添彩不少。 (xiānhuā gěi hūnlǐ tiāncǎi bù shǎo.)
花が結婚式に大いに彩りを添えた。

⚖️ 類義語との比較

“添彩”は彩りを添えて引き立てる意で、“增色”は色や趣を加えて一層映えるようにする意に近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ