台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天高地厚

tiāngāo-dìhòu

成語
天は高く地は厚い。物事の複雑さ・恩の深さ。多く「不知天高地厚」の形で世間知らずをいう
📝 否定形で「身のほど知らず」「世間知らず」の意で使うことが多い。
这年轻人不知天高地厚 (Zhè niánqīngrén bù zhī tiāngāo-dìhòu.)
この若者は身のほどを知らない。
他狂妄得不知天高地厚 (Tā kuángwàng de bù zhī tiāngāo-dìhòu.)
彼は天高地厚を知らぬほど傲慢だ。
父母之恩,天高地厚 (Fùmǔ zhī ēn, tiāngāo-dìhòu.)
父母の恩は天のように高く地のように厚い。

⚖️ 類義語との比較

“天高地厚”は本来恩や物事の深さを表すが、否定形“不知天高地厚”として世間知らずを戒める用法が一般的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ