台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天棚

tiānpéng

名詞
天井。また、日よけのために設けた屋外の覆い。
📝 室内の天井を指す場合と、屋外の日よけ用の棚を指す場合がある。
夏天院子里搭起了天棚 (Xiàtiān yuànzi lǐ dāqǐle tiānpéng.)
夏には庭に日よけの棚が設けられた。
天棚遮住了强烈的阳光。 (Tiānpéng zhēzhùle qiángliè de yángguāng.)
日よけの棚が強い日差しを遮った。
老房子的天棚已经发黄了。 (Lǎo fángzi de tiānpéng yǐjīng fāhuáng le.)
古い家の天井はすでに黄ばんでいる。

⚖️ 類義語との比較

「天棚」は屋外の日よけや天井を指すが、「天花板」は室内の天井のみを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ