動詞
（tiāoと読む）選ぶ。選り分ける。また天秤棒で担ぐ。
📝 多音字。tiāoは「選ぶ・担ぐ」、tiǎoは「かき立てる・そそのかす」の意。
他挑了一件最好的衣服。
(tā tiāole yí jiàn zuì hǎo de yīfu.)
彼は一番良い服を選んだ。
农民挑着水桶去浇地。
(nóngmín tiāozhe shuǐtǒng qù jiāo dì.)
農民は水桶を担いで畑に水をやりに行く。
请你帮我挑选几本书。
(qǐng nǐ bāng wǒ tiāoxuǎn jǐ běn shū.)
本を何冊か選ぶのを手伝ってください。
（tiǎoと読む）かき立てる。そそのかす。指先で持ち上げる。
📝 「挑拨」「挑战」などはtiǎoと読む。
他故意挑起两人的矛盾。
(tā gùyì tiǎoqǐ liǎng rén de máodùn.)
彼はわざと二人の対立をあおり立てた。
她用针挑出了刺。
(tā yòng zhēn tiǎochūle cì.)
彼女は針でとげをほじり出した。
对方向我们挑战。
(duìfāng xiàng wǒmen tiǎozhàn.)
相手は私たちに挑戦してきた。
⚖️ 類義語との比較
「挑」は多音字で、tiāoは「選ぶ・担ぐ」、tiǎoは「かき立てる・そそのかす」を表し、文脈で読み分ける。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「挑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
