台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贴士

tiēshì

名詞
ヒント、コツ、ちょっとした助言(英語tipsの音訳)。
📝 外来語。「小贴士」の形で「ワンポイントアドバイス」の意で広く使われる。
这里有几条旅行小贴士 (Zhèlǐ yǒu jǐ tiáo lǚxíng xiǎo tiēshì.)
ここに旅行のちょっとしたコツがいくつかある。
健康贴士每天更新。 (Jiànkāng tiēshì měitiān gēngxīn.)
健康のヒントは毎日更新される。
感谢你提供的实用贴士 (Gǎnxiè nǐ tígōng de shíyòng tiēshì.)
実用的なヒントを提供してくれてありがとう。

⚖️ 類義語との比較

「贴士」は英語tipsの音訳で軽い助言・コツを指す外来語。「提示」は注意喚起・ヒントを示す一般語で、より硬い文脈でも使える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ