名詞
1
（注意・警告・指示などの）提示、表示、通知
请注意屏幕上的提示。
(Qǐng zhùyì píngmù shàng de tíshì.)
画面上の表示にご注意ください。
系统给出了错误提示。
(Xìtǒng gěichū le cuòwù tíshì.)
システムがエラーの提示を出しました。
这是给新用户的提示。
(Zhè shì gěi xīn yònghù de tíshì.)
これは新規ユーザーへの案内です。
2
（証拠・根拠などの）提示、提出
他向法庭提示了新的证据。
(Tā xiàng fǎtíng tíshì le xīn de zhèngjù.)
彼は法廷に新たな証拠を提示した。
请按要求提示相关文件。
(Qǐng àn yāoqiú tíshì xiāngguān wénjiàn.)
要求に従って関連書類を提示してください。
動詞
目的語は名詞句または節。否定は「不提示」。
1
（注意・警告・指示などを）提示する、表示する、通知する
请在显眼的位置提示。
(Qǐng zài xiǎnyǎn de wèizhì tíshì.)
目立つ場所に表示してください。
电脑屏幕上提示说需要重启。
(Diànnǎo píngmù shàng tíshì shuō xūyào chóngqǐ.)
コンピューターの画面に再起動が必要だと表示されました。
老师提示我们注意考试细节。
(Lǎoshī tíshì wǒmen zhùyì kǎoshì xìjié.)
先生は私達に試験の細部に注意するよう促した。
这个软件会提示你下一步怎么做。
(Zhège ruǎnjiàn huì tíshì nǐ xià yí bù zěnme zuò.)
このソフトウェアは次にどうすればよいか提示してくれます。
2
（証拠・根拠などを）提示する、提出する
他提示了护照。
(Tā tíshì le hùzhào.)
彼はパスポートを提示した。
警方要求嫌疑人提示相关证据。
(Jǐngfāng yāoqiú xiányírén tíshì xiāngguān zhèngjù.)
警察は容疑者に証拠を提示するよう求めた。
⚖️ 類義語との比較
'提示'は、注意を促したり、情報を提供したりする行為やその内容を指す。'提醒'は、忘れないように念を押す、または注意を喚起するニュアンスが強い。'指示'は、命令や命令に近い具体的な行動の指示。'通知'は、広く情報を知らせること。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:31
広告エリア (Detail Footer)
