台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

贴纸

v1
tiēzhǐ

名詞
1 シール、ステッカー
📝 紙やプラスチックなどの薄い素材の裏に粘着剤がついており、剥がして様々なものに貼り付けることができる。
我买了一些可爱的贴纸 (Wǒ mǎi le yìxiē kě'ài de tiēzhǐ.)
私はかわいいステッカーをいくつか買いました。
请把这个贴纸贴在笔记本上。 (Qǐng bǎ zhège tiēzhǐ tiē zài bǐjìběn shàng.)
このステッカーをノートに貼ってください。
这本杂志送了精美的贴纸 (Zhè běn zázhì sòng le jīngměi de tiēzhǐ.)
この雑誌には素敵なステッカーが付録でついていました。
2 (比喩的に)貼り付けるもの、付加するもの
📝 本来の意味から転じて、何かに付け加えられるもの、あるいはその行為を指す場合がある。
他给自己的观点贴上了‘创新’的标签。 (Tā gěi zìjǐ de guāndiǎn tiē shàng le ‘chuàngxīn’ de biāoqiān.)
彼は自分の意見に「革新」というレッテルを貼った。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 02:18