𝕏 LINE FB

不干胶

                    bùgānjiāo                

名詞

1 量张 / 个ステッカー、シール、粘着剤付きラベル、感圧性接着剤

📝 「不干」は「乾かない」の意。常に粘着性を保つ素材や、それを用いたラベル類を指す。事務用品、物流ラベル、工業用シールなど幅広い文脈で使われる。

这种不干胶标签撕下来不留痕迹。 (Zhèzhǒng bùgānjiāo biāoqiān sī xiàlái bù liú hénjì.)

このステッカーラベルは剥がしても跡が残らない。

这种快递单后面自带不干胶，非常方便。 (Zhèzhǒng kuàidìdān hòumiàn zìdài bùgānjiāo, fēicháng fāngbiàn.)

この宅配伝票は裏面にシールが付いていて、とても便利だ。

墙上的不干胶痕迹很难清除干净。 (Qiángshàng de bùgānjiāo hénjì hěn nán qīngchú gānjìng.)

壁についたシールの粘着跡をきれいに取り除くのは難しい。

⚖️ 類義語との比較

「贴纸」は主に子供向けのシールや装飾用のステッカーを指すのに対し、「不干胶」は素材としての粘着剤や、事務・工業用のラベルといった、より実用的・専門的なニュアンスで使われることが多い。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／更新日: 2026/09/05 16:51 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「不干胶」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/05 16:51 表示中

2026/07/05 16:06 この版を見る