台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

铁蒺藜

tiějíli

名詞
鉄蒺藜、まきびし。敵の進行を妨げるためにまく、四方に鋭い棘を持つ鉄製の武器。
📝 古代の防御兵器の一種。鉄条網の俗称としても使われる。
古代守城常用铁蒺藜阻挡敌军。 (Gǔdài shǒuchéng cháng yòng tiějíli zǔdǎng díjūn.)
古代の城の守りでは、しばしばまきびしで敵軍を阻んだ。
地上撒满了铁蒺藜。 (Dìshàng sǎ mǎn le tiějíli.)
地面一面にまきびしがまかれていた。
铁蒺藜的尖刺非常锋利。 (Tiějíli de jiāncì fēicháng fēnglì.)
まきびしの棘は非常に鋭い。

⚖️ 類義語との比較

「铁蒺藜」は四方に棘を持つ古代の散布型防御兵器で、「铁丝网」は鉄線を張りめぐらせた障害物である。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ