台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

铁水

tiěshuǐ

名詞
溶けた鉄、湯。高温で溶融した状態の鉄。
📝 製鉄・鋳造の現場で用いられる語。
炉里的铁水通红通红。 (lú lǐ de tiěshuǐ tōnghóng tōnghóng.)
炉の中の溶けた鉄は真っ赤に燃えている。
工人小心地把铁水倒进模具。 (gōngrén xiǎoxīn de bǎ tiěshuǐ dào jìn mújù.)
作業員は溶けた鉄を慎重に鋳型に注いだ。
高温把铁块熔成了铁水 (gāowēn bǎ tiěkuài róng chéng le tiěshuǐ.)
高温が鉄塊を溶けた鉄に変えた。

⚖️ 類義語との比較

「铁水」は溶融した鉄を、「钢水」は溶融した鋼を指し、製造工程の段階によって呼び分けられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ