台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挑弄

tiǎonòng

動詞
そそのかす、けしかける、いじる、もてあそぶ。
📝 人を扇動したり、物を弄ったりする両方の意がある。
他喜欢挑弄是非。 (tā xǐhuan tiǎonòng shìfēi.)
彼は是非をあおり立てるのが好きだ。
她用手指挑弄着头发。 (tā yòng shǒuzhǐ tiǎonòng zhe tóufa.)
彼女は指で髪をいじっていた。
不要在背后挑弄别人的关系。 (bùyào zài bèihòu tiǎonòng biéren de guānxi.)
陰で人の関係をかき乱してはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「挑弄」は扇動と弄ぶ両義を持つ。「拨弄」は物を扱う意が中心。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ