团

                    tuán                

📖 HSK5

名詞

1 量群 / 个集まり、グループ、団体、チーム

📝 共通の目的や活動のために集まった人々。

我们是一个旅游团。 (Wǒmen shì yí ge lǚyóu tuán.)

私たちは一つの旅行団です。

这个项目需要一个开发团。 (Zhège xiàngmù xūyào yí ge kāifā tuán.)

このプロジェクトには開発チームが必要です。

请大家组成一个小团。 (Qǐng dàjiā zǔchéng yí ge xiǎo tuán.)

皆さん、小さなグループに分かれてください。

2 量个 / 块丸いもの、塊、団子

📝 丸くまとまった形状のもの。

她手里拿着一个肉团。 (Tā shǒu lǐ názhe yí ge ròu tuán.)

彼女は手に肉団を持っていた。

把面粉揉成一个团。 (Bǎ miànfěn róu chéng yí ge tuán.)

小麦粉を丸めて塊にする。

3 量个 / 次（特定の集団・組織の）回、期

📝 特定の集団や組織が活動する期間や回数を指す。

这是我们团的第一次活动。 (Zhè shì wǒmen tuán de dì yī cì huódòng.)

これは私たちの団の初めての活動です。

他们是第几团的学生？ (Tāmen shì dì jǐ tuán de xuésheng?)

彼らは何期生ですか？

動詞目的語は名詞句。補語を伴う場合'得'が必要（团得很好）。

1 （粉などを）丸める、団子状にする

把土团起来。 (Bǎ tǔ tuán qǐlái.)

土を丸める。

她把面团成了一个圆圆的球。 (Tā bǎ miàn tuán chéng le yí ge yuán yuán de qiú.)

彼女は生地を丸めて丸い球にした。

⚖️ 類義語との比較

'团体'はより公式な組織や集団を指すことが多い。'团队'は特にチームワークを重視する集団。'集团'は規模の大きな企業体などを指す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/26 17:45