名詞
1
チーム、グループ、集団
📝 共通の目的のために協力する人々の集まり。スポーツチーム、プロジェクトチーム、研究チームなど、様々な文脈で使われる。
这是一个非常有凝聚力的团队。
(Zhè shì yí ge fēicháng yǒu níngjùlì de tuánduì.)
これは非常に結束力の強いチームです。
我们需要组建一个高效的团队。
(Wǒmen xūyào zǔjiàn yí ge gāoxiào de tuánduì.)
私たちは効率的なチームを編成する必要があります。
这个项目需要不同部门的团队合作。
(Zhège xiàngmù xūyào bùtóng bùmén de tuánduì hézuò.)
このプロジェクトには異なる部門のチームワークが必要です。
2
（比喩的に）仲間、同志
📝 共通の理念や目標を持つ人々を指す場合。
我们是一支为了共同理想而奋斗的团队。
(Wǒmen shì yì zhī wèile gòngtóng lǐxiǎng ér fèndòu de tuánduì.)
私たちは共通の理想のために奮闘する仲間です。
⚖️ 類義語との比較
'队伍'はより広範な集団や軍隊を指すことが多いが、スポーツチームなどでは'团队'とほぼ同義で使われる。'集体'はより抽象的な集団や共同体を指す場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 02:24
広告エリア (Detail Footer)
