動詞
（手で）丸める、こねる。また、転じて人をうまく丸め込む、操る。
📝 口語・方言的な語。本義は丸めること、比喩で人を意のままに扱う意。
他把面团弄成一个个小球。
(Tā bǎ miàntuán nòng chéng yī gè gè xiǎo qiú.)
彼は生地を丸めて小さな団子状にした。
把泥巴团弄圆再晒干。
(Bǎ níba tuánnòng yuán zài shàigān.)
泥を丸めてから天日で乾かす。
他被人团弄得团团转。
(Tā bèi rén tuánnòng de tuántuánzhuàn.)
彼は人にうまく操られて振り回された。
⚖️ 類義語との比較
“团弄”は本来手で丸める意だが、比喩的に人を操る意でも使い、単に丸める“搓”より語義が広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「团弄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
