台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

团脐

tuánqí

名詞
丸い臍(へそ)を持つカニ、すなわち雌ガニ。
📝 カニの腹側の蓋(臍)が丸いものが雌、尖ったものが雄(尖脐)。
秋天的团脐蟹黄最肥美。 (Qiūtiān de tuánqí xièhuáng zuì féiměi.)
秋の雌ガニはカニみそが最も豊かでうまい。
买螃蟹要会分辨团脐和尖脐。 (Mǎi pángxiè yào huì fēnbiàn tuánqí hé jiānqí.)
カニを買うには雌ガニと雄ガニを見分けられなければならない。
这只团脐里满是蟹膏。 (Zhè zhī tuánqí lǐ mǎn shì xiègāo.)
この雌ガニにはカニみそがたっぷり詰まっている。

⚖️ 類義語との比較

“团脐”は臍の丸い雌ガニを指し、臍の尖った雄ガニを指す“尖脐”と対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ