台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

退换

tuìhuàn

動詞
(買った品物を)返品して交換する。返品・交換する。
📝 商品売買の用語。返品と交換の両方を含む。
商品如有质量问题,可以免费退换 (shāngpǐn rú yǒu zhìliàng wèntí, kěyǐ miǎnfèi tuìhuàn.)
商品に品質の問題があれば、無料で返品交換できる。
买回家发现尺码不对,去店里退换 (mǎi huí jiā fāxiàn chǐmǎ búduì, qù diàn lǐ tuìhuàn.)
家に持ち帰ってサイズが合わないと分かり、店で交換した。
特价商品概不退换 (tèjià shāngpǐn gài bù tuìhuàn.)
特価商品は一切返品交換できない。

⚖️ 類義語との比較

「退换」は返品と交換をまとめて指し、「退货」は品物を返すこと、「更换」は別のものに取り替えることをそれぞれ個別に強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ