台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

退押

tuìyā

動詞
保証金・敷金を返還する。預けた担保金を払い戻す。
📝 「退还押金」の略。賃貸やレンタルの保証金返還に使う。
退房时房东及时给我退押了。 (tuìfáng shí fángdōng jíshí gěi wǒ tuìyā le.)
退去の際、大家はすぐに敷金を返してくれた。
归还设备后公司会退押 (guīhuán shèbèi hòu gōngsī huì tuìyā.)
設備を返却すれば会社は保証金を払い戻す。
退押的手续办得很顺利。 (tuìyā de shǒuxù bàn de hěn shùnlì.)
保証金返還の手続きはとてもスムーズに進んだ。

⚖️ 類義語との比較

「退押」は預けた保証金を返すこと、「退款」は支払った代金を払い戻すことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ