動詞
官職や社会から身を引いて隠遁する。引退して隠れ住む。
📝 やや文語的。世俗を離れて静かに暮らす意。
他厌倦官场，退隐山林。
(tā yànjuàn guānchǎng, tuìyǐn shānlín.)
彼は官界に嫌気がさし、山林に隠遁した。
这位明星早已退隐，远离公众。
(zhè wèi míngxīng zǎoyǐ tuìyǐn, yuǎnlí gōngzhòng.)
このスターはとうに引退し、世間から遠ざかっている。
晚年他选择退隐田园。
(wǎnnián tā xuǎnzé tuìyǐn tiányuán.)
晩年、彼は田園に隠棲する道を選んだ。
⚖️ 類義語との比較
「退隐」は地位を退いて社会から隠れること、「隐居」はもともと俗世を避けて静かに暮らすことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「退隐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
