台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

唾涎

tuò xián

名詞
よだれ。口から出るつば・唾液。
📝 やや文語的な語。口の中の唾液や垂れるつばを指す。
婴儿睡着时流出了唾涎 (yīng'ér shuìzháo shí liúchū le tuò xián.)
赤ちゃんは眠っている時によだれを垂らした。
看到美食,他忍不住咽下唾涎 (kàndào měishí, tā rěnbuzhù yàn xià tuò xián.)
ごちそうを見て、彼は思わずよだれを飲み込んだ。
狗看着骨头,唾涎直流。 (gǒu kànzhe gútou, tuò xián zhí liú.)
犬は骨を見つめてよだれをだらだら垂らした。

⚖️ 類義語との比較

口水が日常的な口語であるのに対し、唾涎はやや文語的につばを指す語である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ