台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拓落

v1
tuòluò

形容詞
1 落ちぶれている、不遇である
📝 才能がありながら世に認められず不遇なさま。文語的表現。
他一生拓落不遇,始终未能施展抱负。 (Tā yīshēng tuòluò bùyù, shǐzhōng wèi néng shīzhǎn bàofù.)
彼は一生不遇で、ついに志を果たすことができなかった。
拓落的文人常借酒消愁。 (Tuòluò de wénrén cháng jiè jiǔ xiāochóu.)
落ちぶれた文人はよく酒で憂さを晴らした。
虽然境遇拓落,他依然保持着高洁的品格。 (Suīrán jìngyù tuòluò, tā yīrán bǎochízhe gāojié de pǐngé.)
境遇は不遇であったが、彼は依然として高潔な品格を保っていた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47