台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tuān

形容詞
(水の流れが)急で速い。また、急流。
📝 文語的な語。水の勢いが激しいことを表す。名詞として急流の意でも用いる。
这条河水流很 (Zhè tiáo hé shuǐliú hěn tuān.)
この川の流れはとても速い。
水奔流而下,气势磅礴。 (Tuān shuǐ bēnliú ér xià, qìshì pángbó.)
急流が勢いよく流れ下り、迫力がある。
船在处难以前行。 (Chuán zài tuān chù nányǐ qiánxíng.)
船は急流の所で前に進みにくい。

⚖️ 類義語との比較

“湍”は単独では文語的で、口語では“湍急”の形でよく用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ