台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

推本溯源

v1
tuī běn sù yuán

成語
物事の根本や起源にまで遡って探究すること
📝 問題の本質を深く追究する際に用いられる
要解决这个问题,我们需要推本溯源 (Yào jiějué zhè ge wèntí, wǒmen xūyào tuī běn sù yuán.)
この問題を解決するには、根本に遡って探る必要がある。
推本溯源,这件事的起因其实很简单。 (Tuī běn sù yuán, zhè jiàn shì de qǐyīn qíshí hěn jiǎndān.)
根源まで遡ると、この件の原因は実は単純である。
学者推本溯源,找到了这一传统的历史渊源。 (Xuézhě tuī běn sù yuán, zhǎodào le zhè yī chuántǒng de lìshǐ yuānyuán.)
学者は根本に遡り、この伝統の歴史的な起源を突き止めた。

⚖️ 類義語との比較

「推本溯源」と「追本溯源」はほぼ同義だが、「推本溯源」は推理・分析のニュアンスが強く、「刨根问底」は細部まで徹底的に追究するニュアンスがある。
生成日: 2026/05/31 02:49