台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

推让

v1
tuī ràng

動詞
謙遜して譲る、辞退して人に譲る。
📝 地位・利益・名誉などを謙って譲ることに用いる。
他再三推让,不肯接受奖金。 (tā zàisān tuīràng, bù kěn jiēshòu jiǎngjīn.)
彼は何度も辞退し、賞金を受け取ろうとしない。
两人互相推让座位。 (liǎng rén hùxiāng tuīràng zuòwèi.)
二人は互いに席を譲り合った。
对于这个荣誉,他一味推让 (duìyú zhège róngyù, tā yíwèi tuīràng.)
この栄誉について、彼はひたすら辞退した。

⚖️ 類義語との比較

“推让”は謙遜して人に譲り辞退する意で、“谦让”は控えめに譲る態度そのものを広く指す。
生成日: 2026/06/21 17:31