📝 やや書き言葉的な表現。
他再三推拒,最终还是收下了礼物。
(tā zàisān tuījù, zuìzhōng háishì shōuxià le lǐwù.)
彼は何度も断ったが、結局贈り物を受け取った。
面对邀请,她婉言推拒了。
(miànduì yāoqǐng, tā wǎnyán tuījù le.)
招待に対して、彼女は遠回しに断った。
对于这份好意,我实在难以推拒。
(duìyú zhè fèn hǎoyì, wǒ shízài nányǐ tuījù.)
この好意を、私は本当に断りがたい。