動詞
おしのける、拒絶する。差し出されたものや申し出を断る。
📝 やや書き言葉的な表現。
他再三推拒，最终还是收下了礼物。
(tā zàisān tuījù, zuìzhōng háishì shōuxià le lǐwù.)
彼は何度も断ったが、結局贈り物を受け取った。
面对邀请，她婉言推拒了。
(miànduì yāoqǐng, tā wǎnyán tuījù le.)
招待に対して、彼女は遠回しに断った。
对于这份好意，我实在难以推拒。
(duìyú zhè fèn hǎoyì, wǒ shízài nányǐ tuījù.)
この好意を、私は本当に断りがたい。
⚖️ 類義語との比較
「推拒」は「推辞」とほぼ同義だが、より拒絶のニュアンスが強い。「拒绝」よりは婉曲で丁寧な響きがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「推拒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
