台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

推荐

v1
tuījiàn
📖 HSK5

動詞 否定は「不」を用いる。目的語は名詞句や動詞句。
1 (人に)勧める、推薦する
📝 良いと思うものや人などを、他の人に進めること。
我向你推荐这本书。 (Wǒ xiàng nǐ tuījiàn zhè běn shū.)
私はあなたにこの本を勧めます。
老师推荐我去参加这个比赛。 (Lǎoshī tuījiàn wǒ qù cānjiā zhège bǐsài.)
先生は私にこのコンクールに参加するように勧めました。
推荐了一位优秀的工程师。 (Tā tuījiàn le yí wèi yōuxiù de gōngchéngshī.)
彼は優秀なエンジニアを推薦した。
这家餐厅值得推荐 (Zhè jiā cāntīng zhídé tuījiàn.)
このレストランは推薦する価値がある。
2 (意見・提案などを)推す、推奨する
📝 ある考え方や方針などを支持し、広めること。
专家推荐大家多吃蔬菜。 (Zhuānjiā tuījiàn dàjiā duō chī shūcài.)
専門家は皆に野菜をたくさん食べることを推奨している。
公司推荐新的工作流程。 (Gōngsī tuījiàn xīn de gōngzuò liúchéng.)
会社は新しい業務フローを推奨している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 17:45