台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

推知

tuīzhī

動詞
推し量って知る。推測して知る。
📝 既知の情報から未知のことを推し量る場合に用いる。
从他的语气可以推知他并不赞成。 (cóng tā de yǔqì kěyǐ tuīzhī tā bìng bù zànchéng.)
彼の口ぶりから賛成していないことが推し量れる。
由此推知,事情远比想象的复杂。 (yóu cǐ tuīzhī, shìqing yuǎn bǐ xiǎngxiàng de fùzá.)
これから推し量ると、事は想像よりずっと複雑だ。
根据现有证据,我们可以推知凶手的身份。 (gēnjù xiànyǒu zhèngjù, wǒmen kěyǐ tuīzhī xiōngshǒu de shēnfèn.)
現有の証拠に基づいて、犯人の身元を推し量ることができる。

⚖️ 類義語との比較

「推知」は推し量って知るという結果に重きを置き、「推测」は当て推量、「推断」は根拠に基づいて判断を下すことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ