台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

推想

tuī xiǎng

動詞
推し量って思いめぐらす、推測して考える。
📝 根拠から想像をめぐらせる意。
推想他大概不会来了。 (wǒ tuīxiǎng tā dàgài bú huì lái le.)
彼はたぶん来ないだろうと私は推し量る。
由此推想,结果不容乐观。 (yóu cǐ tuīxiǎng, jiéguǒ bù róng lèguān.)
これから推し量ると、結果は楽観できない。
我们只能凭经验推想 (wǒmen zhǐ néng píng jīngyàn tuīxiǎng.)
私たちは経験に頼って推し量るほかない。

⚖️ 類義語との比較

“推想”は根拠をもとに思いめぐらす意で、“猜想”は確証の乏しい当て推量の語感が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ