台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

托碟

tuō dié

名詞
ソーサー。カップの下に敷く受け皿。
📝 コーヒーカップやティーカップとセットで用いられる小皿。
服务员把咖啡杯放在托碟上端了过来。 (Fúwùyuán bǎ kāfēibēi fàng zài tuō dié shàng duān le guòlái.)
店員はコーヒーカップをソーサーに載せて運んできた。
这套茶具的托碟印着精致花纹。 (Zhè tào chájù de tuō dié yìnzhe jīngzhì huāwén.)
この茶器セットのソーサーには繊細な模様が描かれている。
汤匙可以暂时搁在托碟边缘。 (Tāngchí kěyǐ zànshí gē zài tuō dié biānyuán.)
スプーンは一時的にソーサーの縁に置いておける。

⚖️ 類義語との比較

「托碟」はカップ専用の受け皿を指し、一般的な小皿「碟子」より用途が限定される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ