𝕏 LINE FB

脱非入欧

                    tuō fēi rù ōu                

フレーズ

「脱非入欧」とは、ガチャ運の悪い「非洲人」を脱して運の良い「欧洲人」になる、すなわち不運から幸運へ転じることを表すネットスラング。

📝 ゲーム界隈で運の悪い人を「非洲人」、運の良い人を「欧洲人」と呼ぶ隠語に由来。差別的意図はなく運勢の比喩。

抽了半年终于出货,成功脱非入欧! (chōu le bàn nián zhōngyú chū huò, chénggōng tuō fēi rù ōu!)

半年ガチャを回してやっと当たり、ついに幸運の身になった!

祝你早日脱非入欧,天天出金。 (zhù nǐ zǎorì tuō fēi rù ōu, tiāntiān chū jīn.)

早く運が上向いて、毎日レアが出ますように。

换了个手气,这把直接脱非入欧。 (huàn le ge shǒuqì, zhè bǎ zhíjiē tuō fēi rù ōu.)

手を変えたら、この回で一気に幸運に転じた。

⚖️ 類義語との比較

「欧气」が幸運の状態を指すのに対し、「脱非入欧」は不運から幸運へ切り替わる変化の過程を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:14 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「脱非入欧」を他の辞書で調べる (13件)