台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

托底

tuōdǐ

動詞
下から支える。最低限を保証して支える。また、内情がわかって安心できる。
📝 比喩的に「下支えする」「底値を保証する」意でも用いる。
政府出台政策为市场托底 (zhèngfǔ chūtái zhèngcè wèi shìchǎng tuōdǐ.)
政府は政策を打ち出して市場を下支えする。
有他在,我心里就托底了。 (yǒu tā zài, wǒ xīnli jiù tuōdǐ le.)
彼がいてくれれば、私は心強くて安心できる。
这笔资金为项目托底 (zhè bǐ zījīn wèi xiàngmù tuōdǐ.)
この資金がプロジェクトを下支えする。

⚖️ 類義語との比較

“托底”は下から支え最低限を保証する意で、“兜底”が全責任を引き受ける含みを持つのとやや異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ