台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兜底

dōu dǐ

動詞
底を全部さらけ出す、内情をすっかり明かす。
📝 秘密や内情を洗いざらい打ち明けることを指す。
他把公司的秘密全都兜底告诉了记者。 (tā bǎ gōngsī de mìmì quándōu dōudǐ gàosù le jìzhě.)
彼は会社の秘密を洗いざらい記者に打ち明けた。
你别怕,我会替你兜底的。 (nǐ bié pà, wǒ huì tì nǐ dōudǐ de.)
心配するな、俺が最後まで責任を持つから。
政府为这项政策兜底,保障了民生。 (zhèngfǔ wèi zhè xiàng zhèngcè dōudǐ, bǎozhàng le mínshēng.)
政府はこの政策の最終的な保証を担い、民生を守った。

⚖️ 類義語との比較

「兜底」は最終的な責任を引き受ける、または内情をすべて明かす意。「保底」は最低限を保証する意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ