動詞
（列車などが）脱線する。比喩的に、正常な軌道や規範から外れる。
📝 物理的な脱線のほか、行動や事態が常軌を逸する比喩にも用いる。
火车在弯道处脱轨了。
(huǒchē zài wāndào chù tuōguǐ le.)
列車がカーブの所で脱線した。
事态发展逐渐脱轨，难以控制。
(shìtài fāzhǎn zhújiàn tuōguǐ, nányǐ kòngzhì.)
事態は次第に常軌を外れ、制御しがたくなった。
他的言行有些脱轨，引起非议。
(tā de yánxíng yǒuxiē tuōguǐ, yǐnqǐ fēiyì.)
彼の言動はやや常軌を逸し、非難を招いた。
⚖️ 類義語との比較
「脱轨」は列車の脱線や規範からの逸脱を指し、「出轨」は軌道を外れる意のほか不倫の比喩で多用される。「脱节」は連続性の断絶を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「脱轨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
